Autor: Moiya McTier
-
Tłumaczenie: Robert Sudół
Tytuł oryginalny: The Milky Way: An Autobiography of Our Galaxy
Wydawnictwo: Otwarte
Konsultacja naukowa: Karol Jan Dereszowski
Data wydania: 2023
ISBN: 9788381353243, 9788381357890(ebook) -
Wydanie: papierowe, ebook (mobi, epub)
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 240
Moiya McTier (ur. 1995) jest amerykańską astrofizyczką, folklorystką i popularyzatorką nauki. Ukończyła studia na Harvardzie, jako jedyna osoba studiująca jednocześnie folklorystykę i astronomię. Zdobyła doktorat z astrofizyki na Columbia University.o autorce
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jaka jest nasza Galaktyka? Wielka, majestatyczna, olśniewająca, zapierająca dech w piersiach. To zapewne pierwsze określenia, jakie przychodzą wam do głowy. Ale czy galaktyka może być złośliwa i sarkastyczna? Pewnie, że może! Taką właśnie Drogę Mleczną wyobraziła sobie amerykańska astrofizyczka i popularyzatorka nauki Moiya McTier w książce Droga Mleczna. Autobiografia naszej Galaktyki. Nie, to nie błąd. Rzeczywiście mamy do czynienia z autobiografią, bo narratorką książki jest sama Droga Mleczna.
Moiya McTier ukazuje historię naszej Galaktyki, takiej, jak ją znamy (lub, jaką wydaje nam się, że znamy – powiedziałaby sama narratorka książki). Weterani astronomicznej literatury popularnonaukowej pewnie nie znajdą tu wiele nowych czy zaskakujących informacji. Po prawdzie jest to bowiem opowieść, którą już wielokrotnie słyszeliśmy. Z dwoma zasadniczymi wyjątkami. Po pierwsze, autorka rozpoczyna od opowiedzenia, co o Drodze Mlecznej do powiedzenia miały różne tradycje i mity ludów z całego globu. Dopiero potem przechodzi do przedstawiania dzisiejszej naukowej wiedzy. Po drugie, unikatowa jest osoba narratora. Wszystko to daje wyjątkową perspektywę i pozwala McTier nie tylko pobudzić wyobraźnię, ale i rozbawić do rozpuku. Humor w książce jest bardzo złośliwy i pewnie nie wszystkim trafi do gustu. Myślę, że Droga Mleczna. Autobiografia naszej Galaktyki, to jedna z tych pozycji, które albo się kocha, albo nienawidzi. Tertium non datur.
Książka składa się z 15 rozdziałów, z których każdy dotyka różnych aspektów Galaktyki – od jej narodzin, budowy, kosmicznego otoczenia, aż po nieuchronny przebieg jej losu. Narracja śledzi Drogę Mleczną w procesie jej ewolucji, począwszy od eksperymentów z narodzinami nowych gwiazd (z towarzyszącym żalem za nieudanymi próbami), przez nawiązywanie przyjaźni (i miłosne perypetie), aż po konflikty z sąsiednimi galaktykami oraz walkę z ogromną czarną dziurą w jej centrum. W książce znajdziesz również niezwykłe i humorystyczne wtrącenia, które nadają jej swobodny i nieco nieformalny charakter. Na przykład, kiedy opisuje się relacje między Wielkim a Małym Obłokiem Magellana (które autorka nazywa czasem Larrym i Sammym), nasza galaktyka wyraża się z wyjątkowym wdziękiem, migocząc gwiazdami.
Choć w przeważającej części bardzo lekki ton książki jest jej niewątpliwą zaletą, zdarzało się, że w trakcie lektury miałem wrażenie, że nie nadążam za rozumowaniem autorki. McTier kilka razy zabrnęła tak daleko w antropomorfizację Drogi Mlecznej, że umykały mi gdzieś fizyczne procesy, które tak naprawdę opisywała. Można się więc zastanowić, czy momentami autorka nie przesadziła.
Jeśli szukasz książki, która zainteresuje cię astronomią i jednocześnie rozbawi cię do łez, to Droga Mleczna. Autobiografia naszej Galaktyki jest dla ciebie idealna. Moiya McTier zabiera nas w niezwykłą podróż po naszej Galaktyce, opowiadając jej historię z perspektywy samej Drogi Mlecznej. To oryginalny i świeży pomysł, który pozwala spojrzeć na kosmos z innej strony. Książka jest pełna ciekawostek, anegdot i humoru, który niekiedy bywa bardzo złośliwy i sarkastyczny. Nie każdy może się z nim utożsamić, ale jeśli lubisz takie podejście, to na pewno będziesz się świetnie bawić, czytając tę książkę. McTier pisze lekko i przystępnie, nie zanudzając czytelnika zbyt wieloma technicznymi szczegółami. Zamiast tego skupia się na emocjach i relacjach Drogi Mlecznej z innymi galaktykami, gwiazdami i planetami. To książka, która uczy, bawi i inspiruje do dalszego poznawania kosmosu.
